Hangul DotНа главную

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 2026-10-12 (UTC+09:00)

1. Сфера применения и оператор

Эта политика относится к приложению Hangul Dot и официальному сайту. Оператор — WHITE, представитель — Sejin Kim. Отдельного аккаунта приложения нет. Учебные записи хранятся на устройстве; оператор не может просматривать или удалять их удалённо.

2. Обрабатываемая информация и цели

  • Прогресс обучения, статус завершения, время обучения: сохраняются на вашем устройстве, чтобы вы могли продолжать обучение и видеть награды.
  • Настройки языка, громкости и отображения подсказок: сохраняются на вашем устройстве для поддержания среды использования.
  • Имя и текст карточки: введённое вами содержимое сохраняется на устройстве для отображения на карточке. Не вводите ненужные настоящие имена или конфиденциальную информацию.
  • Мы используем адрес электронной почты, обращение, вложения и добровольно предоставленные данные приложения и устройства для ответа и решения проблем. Не отправляйте пароли, полные номера карт или документы, удостоверяющие личность. Скройте на снимках экрана посторонние персональные данные.

3. Внешняя передача, аутсорсинг и трансграничная передача

Для проверки покупок и управления платным доступом используются App Store или Google Play и RevenueCat. RevenueCat обрабатывает анонимный App User ID и сведения о покупке. Приложение iOS также передаёт RevenueCat IDFV — идентификатор устройства в пределах поставщика приложения. Само название «анонимный» не исключает того, что идентификатор может быть персональными данными.

Запросы на удаление персональных данных сначала направляйте на hanguldot@gmail.com. Оператор Hangul Dot принимает и обрабатывает ваш запрос и при необходимости взаимодействует с RevenueCat. Дополнительный контакт RevenueCat, Inc. по вопросам конфиденциальности: compliance@revenuecat.com. Этот контакт не заменяет обязанность оператора Hangul Dot принимать и обрабатывать ваш запрос.

4. Сохранение и публикация карточек

Если вы решите поделиться, изображение карточки может быть отправлено в выбранное вами внешнее приложение. Сохранённые или опубликованные изображения могут содержать введённое вами имя или текст. Копии, оставшиеся во внешних приложениях или фотобиблиотеке, необходимо отдельно контролировать и удалять в рамках этих сервисов.

5. Сайт и файлы cookie

Отзывы на сайте включают почту, раздел, язык, оценку, комментарий, версию приложения и сведения о подаче, согласии и отправке. Данные хранятся в SQLite на сервере Railway и пересылаются через Resend в Gmail оператора. Для ограничения запросов используется значение IP, преобразованное с помощью HMAC: срок действия — 24 часа, очистка выполняется при последующем обращении, поэтому удаление ровно через 24 часа не гарантируется.

Учебные отзывы необязательны: бесплатное обучение можно продолжать без них. Открытие формы может создавать запросы страниц и журналы доступа. Отказ от отправки не останавливает связь SDK покупок; отдельного переключателя только этих международных передач в приложении нет.

Внешние сервисы и обработка за пределами Кореи

RevenueCat, Inc.

compliance@revenuecat.com

Данные клиентов хранятся в США. Приложение передаёт анонимный App User ID и данные покупок через SDK/API для проверки покупок и управления доступом; iOS также передаёт IDFV. Передача не ограничивается моментом покупки. Некоторые детали хранения, связывания и удаления IDFV на сервере не подтверждены; определённый срок хранения или полное удаление всех копий не гарантируются.

Railway Corporation

privacy@railway.com

Отзывы сайта принимаются и хранятся на серверах в Калифорнии, США. При отправке через интернет передаются email, раздел, язык, оценка, комментарии, версия приложения и сведения о получении, согласии и отправке для поддержки и анализа отзывов. Данные под управлением оператора хранятся и удаляются по правилам ниже. Доступность журналов за 30 дней в тарифе Pro не означает срок удаления всех серверных записей.

Plus Five Five, Inc. (Resend)

support@resend.com

Сервис доставляет отзывы оператору по email. Неотправленные отзывы, полученные более 24 часов назад, объединяются; адреса и содержание передаются по API при отправке уведомления. Отправка осуществляется из Токио, Япония; данные хранятся в США. Официальные сроки хранения: письма и журналы — 30 дней, резервные копии — 7 дней. Это не единый срок удаления, полученный сложением, и не срок хранения в Gmail оператора.

Google LLC · Gmail

Оператор получает адреса, тексты и вложения в Gmail и использует их для ответов. Обработка по email происходит при получении обращений или отзывов и отправке ответов. Корейская версия условий Google, просмотренная для этого аккаунта, указывает Google LLC как поставщика. Google описывает обработку на серверах по всему миру; хранение этого ящика нельзя ограничить только США. Письма под управлением оператора подпадают под правила ниже; внутренние копии Google — под собственные правила Google о хранении и удалении.

Веб-отзывы принимаются по HTTPS; он также используется для внешнего почтового API. Сервер проверяет формат ввода и запросы и ограничивает их частоту. Основные файлы базы находятся вне публичной веб-папки, а права настроены так, чтобы читать и изменять их мог только владелец рабочего процесса.

6. Срок хранения и уничтожение

Обычные обращения удаляются без промедления после достижения цели, когда данные больше не нужны. Отзывы и прежние заявки тестировщиков оцениваются отдельно по их цели; окончание набора не означает удаления старых записей. При законной обязанности хранения отдельно сохраняются только соответствующие записи: по законодательству Южной Кореи жалобы и споры потребителей — 3 года, договоры/отказ от договора и оплата/предоставление — по 5 лет. Это не основание хранить все обращения или идентификаторы RevenueCat 3 или 5 лет. Локальные данные могут оставаться до удаления данных приложения и возвращаться из резервной копии ОС. Удаление данных приложения не удаляет обращения и записи внешних сервисов. Ненужные сведения из отзывов и прежних заявок тестировщиков также удаляются, кроме конкретных записей, которые необходимо сохранять по применимому закону.

Оператор проверяет запрошенные записи и личность по минимально необходимым сведениям и выделяет записи, подлежащие хранению по закону. Для удаления данных под своим управлением он проверяет базу, очередь отправки, письма и вложения и обрабатывает удаление; при необходимости запрашивает действия внешнего сервиса. Сообщаются результат, ограничения и причины. Это не означает наличие автоматического удаления или уже выполненное удаление существующих записей.

Перемещение письма в корзину отличается от окончательного удаления, поэтому состояние выбранных писем учитывается отдельно. При удалении из базы рассматривается очистка остаточных данных; после восстановления резервной копии ранее обработанные удаления применяются вновь. Резервные копии сейчас существуют; немедленное стирание всех копий поставщиков не гарантируется.

7. Права пользователя и удаление

Запросы на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или отзыв согласия направляйте на hanguldot@gmail.com, указав ранее использованную почту и объём запроса. Мы запрашиваем лишь минимально необходимую дополнительную проверку. Законные представители могут обращаться по поводу данных ребёнка.

По запросам на исправление или удаление мы сообщаем предусмотренный законом результат в течение 10 дней после получения. Если удаление ограничено законом, объясняем причину и порядок возражения. Завершённые действия отделяются от данных, требующих подтверждения поставщика; непроверенное удаление не объявляется завершённым. Это не гарантия полного удаления всех резервных копий поставщиков в тот же срок.

Удаление данных

8. Изменения этой политики

При изменении обработки мы сообщаем содержание изменений и дату их вступления в силу и выполняем необходимые законные процедуры.

Информация об операторе

Оператор — WHITE, представитель — Sejin Kim. Оператор лично отвечает на вопросы поддержки и конфиденциальности по адресу hanguldot@gmail.com.

Информация об операторе