Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 2026-10-12 (UTC+09:00)
1. Zakres i operator
Ta polityka dotyczy aplikacji Hangul Dot i oficjalnej witryny. Operatorem jest WHITE, reprezentowany przez Sejin Kim. Nie ma osobnego konta aplikacji. Zapisy nauki są na urządzeniu; operator nie może ich zdalnie przeglądać ani usuwać.
2. Przetwarzane informacje i cele
- Postęp nauki, status ukończenia, czas nauki: przechowywane na twoim urządzeniu, aby umożliwić kontynuowanie nauki i wyświetlanie nagród.
- Ustawienia języka, głośności i wyświetlania wskazówek: przechowywane na twoim urządzeniu w celu zachowania środowiska użytkowania.
- Nazwa i wiadomość na karcie: wprowadzana przez ciebie treść jest przechowywana na twoim urządzeniu, aby wyświetlić ją na karcie. Nie wpisuj niepotrzebnych prawdziwych imion i nazwisk ani wrażliwych informacji.
- Adres e-mail, treść zgłoszenia, załączniki oraz dobrowolnie podane dane aplikacji i urządzenia służą odpowiedzi i rozwiązaniu problemu. Nie wysyłaj haseł, pełnych numerów kart ani dokumentów tożsamości. Zasłoń niepowiązane dane osobowe na zrzutach ekranu.
3. Przekazywanie zewnętrzne, podzlecanie i transfer transgraniczny
App Store lub Google Play oraz RevenueCat służą weryfikacji zakupów i zarządzaniu płatnym dostępem. RevenueCat przetwarza anonimowy App User ID i informacje o zakupach. Aplikacja iOS przekazuje także do RevenueCat IDFV, identyfikator urządzenia w zakresie dostawcy aplikacji. Samo określenie anonimowy nie oznacza, że identyfikator nie może być daną osobową.
Prośby o usunięcie danych osobowych należy najpierw wysyłać na adres hanguldot@gmail.com. Operator Hangul Dot przyjmuje i rozpatruje prośbę oraz w razie potrzeby kontaktuje się z RevenueCat. RevenueCat, Inc. udostępnia compliance@revenuecat.com jako dodatkowy kontakt w sprawach prywatności. Kontakt ten nie zastępuje odpowiedzialności operatora Hangul Dot za przyjmowanie i rozpatrywanie próśb.
4. Zapisywanie i udostępnianie kart
5. Strona internetowa i pliki cookie
Opinie w witrynie obejmują e-mail, jednostkę, język, ocenę, komentarz, wersję aplikacji oraz dane zgłoszenia, zgody i wysyłki. Są zapisywane w SQLite na serwerze Railway i przekazywane przez Resend do Gmaila operatora. Ograniczanie żądań korzysta z wartości IP przetworzonej przez HMAC: termin wygaśnięcia to 24 godziny, a czyszczenie następuje przy kolejnym zgłoszeniu. Nie gwarantuje to usunięcia dokładnie po 24 godzinach.
Opinie o nauce są dobrowolne; można kontynuować bezpłatną naukę bez ich wysyłania. Otwarcie formularza może tworzyć żądania strony i logi dostępu. Brak wysyłki nie zatrzymuje komunikacji SDK zakupów; aplikacja nie ma osobnego przełącznika wyłączającego tylko te transfery międzynarodowe.
Usługi zewnętrzne i przetwarzanie poza Koreą
RevenueCat, Inc.
Dane klientów są przechowywane w USA. Aplikacja przesyła anonimowy App User ID i dane zakupów przez SDK/API w celu weryfikacji zakupów i zarządzania dostępem; iOS przesyła także IDFV. Przesyłanie nie ogranicza się do chwili zakupu. Niektóre aspekty przechowywania, łączenia i usuwania IDFV na serwerach nie zostały potwierdzone; nie gwarantuje się konkretnego okresu ani całkowitego usunięcia wszystkich kopii.
Railway Corporation
Opinie ze strony są odbierane i przechowywane na serwerach w Kalifornii, USA. Przy wysyłaniu przekazywane są przez internet email, jednostka, język, ocena, komentarze, wersja aplikacji i dane odbioru, zgody oraz wysyłki, do obsługi i analizy opinii. Dane zarządzane przez operatora podlegają zasadom poniżej. 30-dniowe okno przeglądania logów planu Pro nie oznacza terminu usunięcia wszystkich zapisów serwera.
Plus Five Five, Inc. (Resend)
Ta usługa dostarcza opinie operatorowi emailem. Niewysłane opinie otrzymane ponad 24 godziny wcześniej są zbierane; adresy i treść trafiają przez API podczas wysyłania powiadomienia. Wysyłka odbywa się z Tokio w Japonii, a przechowywanie w USA. Oficjalne okresy to 30 dni dla emaili i logów oraz 7 dni dla kopii zapasowych. Nie są one sumowane w jeden termin usunięcia ani nie określają przechowywania w Gmailu operatora.
Google LLC · Gmail
Operator odbiera adresy, treść i załączniki w Gmailu i używa ich do odpowiedzi. Przetwarzanie pocztą odbywa się przy odbiorze pytań lub opinii oraz wysyłaniu odpowiedzi. Koreańskie warunki Google odczytane dla tego konta wskazują Google LLC jako dostawcę. Google opisuje przetwarzanie na serwerach na całym świecie; przechowywania tej skrzynki nie można ograniczyć wyłącznie do USA. Poczta zarządzana przez operatora podlega zasadom poniżej, a wewnętrzne kopie Google — jego własnym zasadom przechowywania i usuwania.
Opinie internetowe są odbierane przez HTTPS, używany także przez zewnętrzne API poczty. Serwer sprawdza formaty i żądania oraz ogranicza ich częstotliwość. Główne pliki bazy są poza publicznym katalogiem strony, z uprawnieniami odczytu i zapisu tylko dla właściciela procesu operacyjnego.
6. Okres przechowywania i usuwanie
Zwykłe zapytania są usuwane niezwłocznie po osiągnięciu celu, gdy dane nie są już potrzebne. Opinie i dawne zgłoszenia testerów ocenia się osobno według ich celu; zakończenie naboru nie oznacza usunięcia zapisów. Jeśli istnieje ustawowy obowiązek przechowywania, oddzielnie zachowuje się tylko objęte nim dane: według prawa Korei Południowej reklamacje lub spory konsumenckie przez 3 lata, a umowy/odstąpienie oraz płatności/dostawy przez 5 lat dla każdej kategorii. Nie uzasadnia to przechowywania wszystkich zapytań lub identyfikatorów RevenueCat przez 3 lub 5 lat. Dane lokalne mogą pozostać do usunięcia danych aplikacji i wrócić z kopii systemu. Usunięcie danych aplikacji nie usuwa zgłoszeń ani zapisów usług zewnętrznych. Niepotrzebne już informacje z opinii i dawnych zgłoszeń testerów również są usuwane, z wyjątkiem konkretnych zapisów, których przechowywania wymaga obowiązujące prawo.
Operator weryfikuje wskazane rekordy i tożsamość przy użyciu niezbędnego minimum informacji oraz wyodrębnia dane wymagane prawem. Dla usuwanych danych pod swoim zarządem sprawdza bazę, oczekujące wysyłki, pocztę i załączniki oraz realizuje usunięcie; w razie potrzeby zwraca się do usługi zewnętrznej. Informuje o wyniku, ograniczeniach i powodach. Nie oznacza to istnienia automatycznego usuwania ani wcześniejszego usunięcia istniejących danych.
Przeniesienie wiadomości do kosza różni się od trwałego usunięcia, dlatego rozróżnia się stan wybranych wiadomości. Usuwanie z bazy obejmuje rozważenie oczyszczenia pozostałych danych; po odtworzeniu kopii zapasowej wcześniejsze usunięcia są stosowane ponownie. Kopie zapasowe obecnie istnieją; natychmiastowe wymazanie wszystkich kopii dostawców nie jest gwarantowane.
7. Prawa użytkownika i usuwanie
Żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wycofania zgody kieruj do hanguldot@gmail.com, wskazując wcześniej użyty e-mail i zakres żądania. Prosimy tylko o minimalną niezbędną dodatkową weryfikację. Opiekunowie mogą kontaktować się w sprawie danych dziecka.
W sprawie sprostowania lub usunięcia przekazujemy wymagany prawem wynik w ciągu 10 dni od otrzymania żądania. Jeśli prawo ogranicza usunięcie, wyjaśniamy przyczynę i sposób wniesienia sprzeciwu. Oddzielamy wykonane działania od danych wymagających potwierdzenia dostawcy; nie uznajemy niezweryfikowanego usunięcia za zakończone. Nie gwarantuje to całkowitego usunięcia wszystkich kopii zapasowych dostawców w tym samym terminie.
8. Zmiany tej polityki
O zmianach przetwarzania informujemy wraz z datą wejścia w życie i stosujemy wymagane procedury prawne.
Informacje o operatorze
Operatorem jest WHITE, reprezentowany przez Sejin Kim. Operator osobiście odpowiada na pytania dotyczące pomocy i prywatności pod adresem hanguldot@gmail.com.
Informacje o operatorze
- Nazwa firmy: WHITE · Jednoosobowa działalność gospodarcza
- Przedstawiciel: Sejin Kim
- Nr rejestracji działalności: 898-03-03045
- Nr rejestracji sprzedaży wysyłkowej: 2025-서울구로-0859
- Adres: Seul, Guro-gu, Gyeongin-ro 248-13
- Zapytania dotyczące wsparcia i prywatności: hanguldot@gmail.com
- Oficjalna domena: hanguldot.com