Hangul DotStartseite

Datenschutzrichtlinie

Gültig ab: 2026-10-12 (UTC+09:00)

1. Geltungsbereich und Betreiber

Diese Richtlinie gilt für die Hangul-Dot-App und die offizielle Website. Betreiber ist WHITE, vertreten durch Sejin Kim. Es gibt kein separates App-Konto. Lernaufzeichnungen bleiben auf dem Gerät und können vom Betreiber nicht aus der Ferne eingesehen oder gelöscht werden.

2. Verarbeitete Informationen und Zwecke

  • Lernfortschritt, Abschlussstatus, Lernzeit: wird auf deinem Gerät gespeichert, damit du weiterlernen kannst und Belohnungen angezeigt werden.
  • Sprach-, Lautstärke- und Anleitungsanzeige-Einstellungen: werden auf deinem Gerät gespeichert, um deine Nutzungsumgebung zu erhalten.
  • Kartenname und -nachricht: von dir eingegebene Inhalte werden auf deinem Gerät gespeichert, um sie auf der Karte anzuzeigen. Bitte gib keine unnötigen echten Namen oder sensiblen Informationen ein.
  • Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, Anfrage, Anhänge und freiwillig angegebene App-/Gerätedaten zur Beantwortung und Problemlösung. Senden Sie keine Passwörter, vollständigen Kartennummern oder Ausweisdokumente. Verdecken Sie nicht relevante personenbezogene Daten in Bildschirmfotos.

3. Externe Übermittlung, Auftragsverarbeitung und grenzüberschreitende Übermittlung

App Store oder Google Play und RevenueCat dienen der Kaufprüfung und Verwaltung kostenpflichtiger Zugangsrechte. RevenueCat verarbeitet eine anonyme App User ID und Kaufdaten. Die iOS-App übermittelt außerdem die auf den App-Anbieter bezogene Gerätekennung IDFV an RevenueCat. Die Bezeichnung anonym bedeutet für sich allein nicht, dass die Kennung kein personenbezogenes Datum sein kann.

Bitte senden Sie Anträge auf Löschung personenbezogener Daten zunächst an hanguldot@gmail.com. Der Betreiber von Hangul Dot nimmt Ihren Antrag entgegen, bearbeitet ihn und stimmt sich bei Bedarf mit RevenueCat ab. RevenueCat, Inc. bietet compliance@revenuecat.com als ergänzenden Datenschutzkontakt an. Dieser Kontakt ersetzt nicht die Verantwortung des Betreibers von Hangul Dot, Ihren Antrag entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

4. Speichern und Teilen von Karten

Wenn du dich zum Teilen entscheidest, kann das Kartenbild an die von dir ausgewählte externe App gesendet werden. Gespeicherte oder geteilte Bilder können den eingegebenen Namen oder Text enthalten. In externen Apps oder deiner Fotobibliothek verbleibende Kopien müssen innerhalb dieser Dienste separat verwaltet und gelöscht werden.

5. Website und Cookies

Website-Feedback umfasst E-Mail-Adresse, Einheit, Sprache, Bewertung, Kommentar, App-Version sowie Angaben zu Eingang, Einwilligung und Versand. Die Daten werden in SQLite auf dem bei Railway gehosteten Server gespeichert und über Resend an das Gmail-Postfach des Betreibers weitergeleitet. Zur Begrenzung von Anfragen wird ein mittels HMAC aus der IP abgeleiteter Wert verwendet. Die Ablaufgrenze beträgt 24 Stunden; bereinigt wird bei einer späteren Einsendung. Eine Löschung genau nach 24 Stunden wird daher nicht zugesichert.

Lernfeedback ist freiwillig; kostenloses Lernen ist auch ohne Einsendung möglich. Das Öffnen des Formulars kann Seitenanfragen und Zugriffsprotokolle erzeugen. Ohne Einsendung läuft die Kommunikation des Kauf-SDK weiter; die App hat keinen separaten Schalter, der nur diese internationalen Übertragungen deaktiviert.

Externe Dienste und Verarbeitung außerhalb Koreas

RevenueCat, Inc.

compliance@revenuecat.com

Kundendaten werden in den USA gespeichert. Die App übermittelt über SDK/API eine anonyme App User ID und Kaufinformationen zur Kaufprüfung und Zugriffsverwaltung; unter iOS auch die IDFV. Die Übertragung erfolgt nicht nur beim Kauf. Einzelheiten zur serverseitigen Speicherung, Verknüpfung und Löschung der IDFV sind noch nicht bestätigt; eine bestimmte Aufbewahrungsfrist oder vollständige Löschung aller Kopien wird nicht garantiert.

Railway Corporation

privacy@railway.com

Website-Feedback wird auf Servern in Kalifornien, USA, empfangen und gespeichert. Beim Absenden werden E-Mail-Adresse, Einheit, Sprache, Bewertung, Kommentare, App-Version sowie Eingangs-, Einwilligungs- und Versandinformationen über das Internet für Support und Feedbackprüfung übertragen. Für vom Betreiber verwaltete Daten gelten die folgenden Regeln. Das 30-tägige Fenster zur Protokolleinsicht im Pro-Tarif ist keine Löschfrist für sämtliche Serveraufzeichnungen.

Plus Five Five, Inc. (Resend)

support@resend.com

Dieser Dienst übermittelt Feedback per E-Mail an den Betreiber. Noch nicht versandtes Feedback, das vor mehr als 24 Stunden einging, wird gebündelt; Adressen und Inhalte werden beim Benachrichtigungsversand per API übertragen. Versandort ist Tokio, Japan; gespeichert wird in den USA. Offizielle Fristen sind 30 Tage für E-Mails und Protokolle sowie 7 Tage für Sicherungen. Daraus ergibt sich keine addierte einheitliche Löschfrist und keine Aufbewahrungsfrist für das Gmail-Postfach des Betreibers.

Google LLC · Gmail

Der Betreiber empfängt Adressen, Nachrichtentexte und Anhänge in Gmail und nutzt sie für Antworten. Die Verarbeitung per E-Mail erfolgt beim Empfang von Anfragen oder Feedback und beim Antworten. Die für dieses Konto eingesehenen koreanischen Google-Bedingungen nennen Google LLC als Anbieter. Google beschreibt die Verarbeitung auf weltweiten Servern; der Speicherort dieses Postfachs lässt sich nicht auf die USA beschränken. Vom Betreiber verwaltete E-Mails folgen den nachstehenden Regeln; interne Google-Kopien unterliegen Googles eigenen Aufbewahrungs- und Löschregeln.

Webfeedback wird über HTTPS empfangen; auch die externe E-Mail-API nutzt HTTPS. Der Server prüft Eingabeformate und Anfragen und begrenzt deren Häufigkeit. Die Hauptdateien der Datenbank liegen außerhalb des öffentlichen Webordners und sind so konfiguriert, dass nur der Eigentümer des Betriebsprozesses sie lesen und schreiben kann.

6. Aufbewahrungsfrist und Vernichtung

Allgemeine Anfragen werden unverzüglich gelöscht, sobald ihr Zweck erfüllt ist und die Daten nicht mehr benötigt werden. Feedback und frühere Testbewerbungen werden nach ihrem jeweiligen Zweck getrennt geprüft; das Ende der Anwerbung bedeutet nicht, dass alte Daten gelöscht wurden. Bei gesetzlicher Aufbewahrungspflicht werden nur betroffene Unterlagen getrennt aufbewahrt: Nach südkoreanischem Recht gelten 3 Jahre für Verbraucherbeschwerden/Streitfälle und jeweils 5 Jahre für Vertrags-/Widerrufs- sowie Zahlungs-/Lieferaufzeichnungen. Dies rechtfertigt keine pauschale Speicherung aller Anfragen oder RevenueCat-Kennungen für 3 oder 5 Jahre. Lokale Daten können bis zum Löschen der App-Daten bestehen bleiben und aus einer Betriebssystem-Sicherung zurückkehren. Das Löschen der App-Daten löscht keine Anfragen oder externen Datensätze. Auch nicht mehr benötigte Informationen aus Feedback und früheren Testbewerbungen werden gelöscht, ausgenommen die konkreten Unterlagen, die nach geltendem Recht aufbewahrt werden müssen.

Der Betreiber prüft die betroffenen Datensätze und die Identität mit den notwendigen Mindestangaben und trennt gesetzlich aufzubewahrende Daten. Bei zu löschenden eigenen Daten prüft er Datenbank, ausstehende Übertragungen, E-Mails und Anhänge und bearbeitet die Löschung; erforderliche Maßnahmen externer Dienste fordert er dort an. Ergebnis, Einschränkungen und Gründe werden mitgeteilt. Dies bedeutet weder eine automatische Löschfunktion noch eine bereits erfolgte Löschung bestehender Daten.

Das Verschieben in den Papierkorb ist keine endgültige Löschung; der Bearbeitungsstand der betroffenen Nachrichten wird unterschieden. Bei Datenbanklöschungen wird auch die Bereinigung verbleibender Daten geprüft; nach einer Wiederherstellung werden bereits bearbeitete Löschungen erneut angewandt. Sicherungen bestehen derzeit; eine sofortige Löschung sämtlicher Anbieterkopien wird nicht garantiert.

7. Nutzerrechte und Löschung

Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerruf einer Einwilligung senden Sie mit der bisher verwendeten E-Mail-Adresse und dem gewünschten Umfang an hanguldot@gmail.com. Wir verlangen nur die unbedingt erforderliche zusätzliche Verifizierung. Sorgeberechtigte können sich wegen der Daten eines Kindes melden.

Bei Berichtigungs- oder Löschanträgen teilen wir das gesetzlich vorgeschriebene Ergebnis innerhalb von 10 Tagen nach Eingang mit. Ist die Löschung gesetzlich eingeschränkt, erläutern wir Grund und Einspruchsmöglichkeit. Erledigte Maßnahmen werden von noch beim Dienstleister zu bestätigenden Daten getrennt; ungeprüfte Löschungen melden wir nicht als abgeschlossen. Dies ist keine Zusage, alle Sicherungskopien sämtlicher Dienstleister innerhalb derselben Frist vollständig zu löschen.

Datenlöschung

8. Änderungen dieser Richtlinie

Bei Änderungen der Verarbeitung informieren wir über Inhalt und Geltungsbeginn und führen die gesetzlich erforderlichen Verfahren durch.

Betreiberinformationen

Betreiber ist WHITE, vertreten durch Sejin Kim. Support- und Datenschutzanfragen beantwortet der Betreiber persönlich unter hanguldot@gmail.com.

Betreiberinformationen